Website regulations

Note: The Privacy Policy is available only in Romanian. Thank you for understanding.

Termeni si Conditii pentru utilizarea
“site-ului si a contului Orange Real Estate”

 

Orange Romania S.A., societate romana avand sediul social in Cladirea Tandem, Str. Matei Millo nr.5, Sector 1, Bucuresti, Romania, numar de telefon +4021/203.33.33, inregistrata la Registrul Comerțului sub nr. J1996010178400, CUI 9010105, avand cod de inregistrare in scopuri de TVA RO9010105, cont bancar RO52INGB0001000115118912 deschis la banca ING Bank.

Termenii si Conditiile (denumite in continuare si "Termenii si Conditiile") de mai jos au valoare contractuala intre Orange Romania S.A. (numita in continuare "Orange Romania") si Utilizator.

Folosirea site-ului si/sau a sau contului Orange Real Estate implica acceptarea termenilor si condițiilor de mai jos. Recomandam citirea cu atenție a acestora. Orange Romania S.A. isi asuma dreptul de a modifica aceste prevederi fara notificare prealabila.

Cea mai recenta versiune a Termenilor si Condițiilor poate fi gasita accesand pagina https://realestate.orange.ro/en/reglementari-site-web.

 

1. Definitii

• Site-ul Orange Real Estate: platforma care permite Utilizatorului acces la Servicii. Site-ul Orange Real Estate poate fi accesat aici: https://realestate.orange.ro/en;
• Contul Orange Real Estate: cont care permite Utilizatorului acces la acele Servicii disponibile doar din cont;
• Contul Orange Real Estate poate fi accesat aici: https://realestate.orange.ro/en/login. Accesul la contul Orange Real Estate se face printr-o adresa de e-mail si o parola. Utilizatorul isi asuma întreaga raspundere pentru pastrarea în siguranța a parolei si utilizarea acesteia;
• Utilizator: orice persoana fizica sau juridica care acceseaza site-ul Orange Real Estate si solicita sa fie contactata (indiferent daca si-a creat sau nu cont Orange Real Estate) sau solicita sa fie abonat la newsletter (din contul Orange Real Estate);
• Servicii: serviciile la care Utilizatorul are acces pe site-ul Orange Real Estate, cu sau fara accesarea contului Orange Real Estate;
• Site: domeniul https://realestate.orange.ro/en;
• Terminal: dispozitiv avand conexiune la internet prin intermediul caruia se poate accesa site-ul sau contul Orange Real Estate. Terminalul poate fi, insa nu se limiteaza la laptop, telefon mobil, tableta etc.

 

2. Inregistrarea Utilizatorului

2.1. Accesul la anumite Servicii incluse in Site este conditionat de inregistrarea prealabila a Utilizatorului in contul Orange Real Estate. Inregistrarea in contul Orange Real Estate se realizeaza exclusiv in baza adresei de e-mail si a unei parole unice aleasa de Utilizator in cadrul procesului de inregistrare. Ulterior inregistrarii, Utilizatorului i se va solicita confirmarea adresei de e-mail prin accesarea link-ului de confirmare din e-mail-ul generat automat in urma crearii contului. 

2.2. Utilizatorul se obliga sa furnizeze corect adresa de e-mail. Nu este posibila corectarea sau actualizarea acestei informatii, insa Utilizatorul se poate inregistra din nou cu datele corecte.

2.3. Pe site-ul Orange Real Estate, prin inregistrarea in contul Orange Real Estate, Utilizatorul are acces la toate Serviciile disponibile. Fara inregistrarea contului Orange Real Estate, Utilizatorul poate avea acces doar la anumite Servicii, nefiind posibila abonarea la newsletter, salvarea anunturilor favorite si pre-completarea datelor de contact pentru contactarea de catre reprezentantii Orange Romania.

2.4. Utilizatorul va avea acces la Servicii pe site-ul Orange Real Estate numai dupa acceptarea prealabila, integrala si neconditionata a Termenilor si Conditiilor si dupa introducerea corecta a tuturor datelor necesare pentru accesul la Servicii. 

2.5. Orange Romania nu poate fi tinuta responsabila pentru accesarea neautorizata a contului Orange Real Estate si utilizarea Serviciilor survenite in urma neglijentei Utilizatorului privind securitatea si confidentialitatea adresei de e-mail si a parolei sale.

2.6. Utilizatorul este in intregime responsabil pentru costurile generate de utilizarea serviciilor de date necesare accesarii Contul Orange Real Estate.

 

3. Accesul la Servicii

3.1. Orange Romania garanteaza Utilizatorului acces limitat, in interes personal, la Servicii pe site-ul sau in contul Orange Real Estate si nu ii confera dreptul de a descarca sau de a modifica, de a reproduce, de a copia, de a vinde/revinde sau de a exploata site-ul sau contul Orange Real Estate in orice alta maniera, in scopuri comerciale sau contrare intereselor Orange Romania, fara acordul scris prealabil al acesteia.

3.2. Accesul la Servicii se face numai prin intermediul unei conexiuni la Internet si prin utilizarea unui program de navigare pe Internet. Cerintele tehnice minime pentru functionarea corespunzatoare a site-ului sau a contului Orange Real Estate sunt un Terminal care sa suporte si sa fie dotat cu o conexiune la Internet (indiferent de furnizorul de servicii de date) si cu un program de navigare de tipul Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari sau alte programe de navigare pentru mobil. Pentru a evita problemele tehnice este recomandata utilizarea unei versiuni cat mai recente. 

3.3. Utilizatorul se declara pe deplin responsabil pentru toate actiunile care decurg din folosirea Serviciilor prin intermediul site-ului sau a contului Orange Real Estate. Orange Romania va da curs oricarei solicitari initiate prin intermediul site-ului sau a contului Orange Real Estate si nu poate fi tinuta raspunzatoare pentru initierea oricarei solicitari de catre Utilizator.

 

4. Descrierea Serviciilor

4.1. Utilizatorul beneficiaza in tot sau in parte de Servicii prin intermediul site-ului, respectiv a contului Orange Real Estate, in functie de inregistrarea sau nu a unui cont Orange Real Estate.

4.2. Utilizatorul cu un cont Orange Real Estate beneficiaza de toate Serviciile disponibile in contul Orange Real Estate si le poate accesa in nume propriusi/sau in numele si pe seama persoanei juridice pe care o reprezinta in calitate de Utilizator. Serviciile la care Utilizatorul cu un cont Orange Real Estate are acces sunt, dar nu se limiteaza la:

• vizualizarea anunturilor publicate pe site si salvarea/urmarirea lor la Favorite;
• solicitarea de a fi contactat fie pentru o anumita proprietate, prin intermediului formularului de contact (beneficiind de pre-completarea datelor de contact, pentru o trimitere mai facila);
• abonarea la/ dezabonarea de la newsletter cu bifarea judetelor preferate;
• administrarea acordurilor de prelucrare a datelor personale (retragerea acordurilor de prelucrare a datelor personale implica dezabonarea imediata de la toate comunicarile comerciale de tip newsletter);
• schimbarea/ resetarea parolei;
• solicitarea stergerii contului.

4.3. Utilizatorul fara un cont Orange Real Estate beneficiaza de acces la o parte din Serviciile disponibile pe site-ul Orange Real Estate si le poate accesa in nume propriu si/sau in numele si pe seama persoanei juridice pe care o reprezinta in calitate de Utilizator. Serviciile la care Utilizatorul fara cont Orange Real Estate are acces sunt, dar nu se limiteaza la: 

• vizualizarea anunturilor publicate pe site;
• solicitarea de a fi contactat fie pentru o anumita proprietate, prin intermediului formularului de contact (prin completarea datelor de contact la fiecare solicitare);
• redirectionarea catre crearea contului Orange Real Estate in vederea abonarii la newsletter.

 

5.   Drepturile si obligatiile partilor

5.1. Drepturile si obligatiile Orange Romania

5.1.1. Orange Romania va asigura respectarea confidentialitatii tuturor informatiilor puse la dispozitia Utilizatorului prin intermediul site-ului sau contului Orange Real Estate, dar nu poate fi tinut raspunzator in ceea ce priveste informatiile pe care Utilizatorul le-a dezvaluit tertilor.

5.1.2. Orange Romania nu raspunde pentru securitatea comunicatiilor si/sau pentru integritatea informatiilor ce tranziteaza reteaua Internet.

5.1.3. Orange Romania isi rezerva dreptul sa stearga sau sa modifice orice informatie pe care Utilizatorul a introdus-o in contul Orange Real Estate si care ar putea cauza functionarea necorespunzatoare a acesteia si/sau a Serviciilor.

5.1.4. Prin acceptarea Termenilor si Conditiilor, Utilizatorul recunoaste explicit si expres dreptul Orange Romania de a prelucra, in scopul asigurarii functionarii Serviciilor, informatiile personale pe care le pune la dispozitie Utilizatorul. Prin prelucrare se intelege folosirea, stocarea, afisarea, copierea, transmiterea, interpretarea, editarea si/sau distribuirea informatiilor mai multor server-e locale si/sau internationale.

5.1.5. Orange Romania nu va fi raspunzator pentru urmatoarele: (1) erori generate de software, caderi de retea, alterarea si/sau de-securizarea informatiilor care tranziteaza alte sisteme decat cele ale Orange Romania sau datorate caderii retelei oricarui alt tert; (2) folosirea frauduloasa a retelei de catre Utilizator.

5.1.6. Orange Romania va depune toate eforturile pentru a asigura utilizarea Serviciilor de catre Utilizator in conditii de maxima securitate si confidentialitate, fara a putea garanta insa acest lucru.

5.1.7. Orange Romania poate decide oricand suspendarea furnizarii, modificarea sau intreruperea furnizarii Serviciilor cu efect imediat si fara un anunt prealabil, in scopul efectuarii unor reparatii sau lucrari de intretinere sau in scopul imbunatatirii performantelor Serviciilor sau pentru un alt motiv, oricare ar fi acesta.

5.1.8. Orange Romania isi rezerva dreptul de a suspenda sau sterge datele de autentificare ale utilizatorului, fara vreo notificare prealabila sau alta formalitate:

• in cazul in care se creeaza de catre aceleasi Utilizator, in mod nejustificat sau cu intentii de fraudare, un numar foarte mare de conturi de utilizator;
• in caz de folosire abuziva sau neautorizata a Serviciilor, sau in orice situatie de natura sa creeze un risc pentru orice Utilizator sau pentru Orange Romania.

5.1.9. Orange Romania nu va fi raspunzatoare pentru orice pagube, directe sau indirecte, suferite de Utilizator ca urmare a incalcarii de catre acesta a prevederilor Termenilor si Conditiilor.

5.1.10. Orange Romania isi rezerva dreptul de a aduce periodic modificari si actualizari prevederilor prezentului document fara necesitatea informarii Utilizatorului. Prin continuarea utilizarii site-ului si/ sau contului Orange Real Estate, Utilizatorul este de acord cu continutul Termenilor si Conditiilor valabili la data accesarii.

5.2. Drepturile si obligatiile Utilizatorului

5.2.1. Prin acceptarea Termenilor si Conditiilor, Utilizatorul se angajeaza ca va folosi site-ul si/sau contul Orange Real Estate si/sau Serviciile potrivit destinatiei si functiunilor acestuia.

5.2.2. Utilizatorul este de acord sa nu foloseasca  site-ul si/sau contul Orange Real Estate in nicio actiune frauduloasa, ilegala, deranjanta sau intr-un scop abuziv sau in orice mod prin care ar putea aduce daune sau crea elemente de risc asupra Orange Romania, reputatiei, angajatilor si/sau proprietatilor companiei sau unor terti, persoane fizice si/sau juridice.

5.2.3. Utilizatorul are obligatia de a pastra confidentialitatea informatiilor de acces la contul sau Orange Real Estate, fiind unicul raspunzator pentru orice consecinte pe care le-ar putea avea divulgarea acestor informatii catre un tert, indiferent daca divulgarea a fost intentionata, din neglijenta sau din imprudenta. 

5.2.4. Utilizatorul este unicul raspunzator pentru utilizarea Serviciilor si pentru orice consecinta produsa ca urmare a utilizarii acestora, prin accesul cu adresa de e-mail si parola proprii, chiar si in situatia in care Serviciul nu este folosit de catre Utilizator, ci de o alta persoana folosind adresa de e-mail si parola atribuite de Utilizator, daca a intrat in posesia acestor date ca urmare a intentiei, neglijentei sau imprudentei Utilizatorului. 

5.2.5. Utilizatorul trebuie sa completeze in cadrul procesului de inregistrare informatii complete, corecte si de actualitate. Nu este posibila modificarea acestor date, cu exceptia parolei asociate contului Orange Real Estate.

5.2.6. Utilizatorul trebuie sa pastreze confidentialitatea adresei de e-mail si a parolei asociate. 

5.2.7. Pentru evitarea oricarui dubiu, Utilizatorul este in intregime responsabil pentru continutul datelor declarate si stocata in contul Orange Real Estate. Utilizatorul garanteaza ca este utilizatorul legal al Serviciilor si ca este autorizat legal pentru a folosi in procesul de inregistrare orice nume sau marca de comert si ca utilizarea oricarui nume sau marci de comert nu incalca dreptul unui tert.

5.2.8. Utilizatorul trebuie sa se asigure ca orice instructiune sau operatiune pe care o realizeaza in cadrul site-ului si/sau contului Orange Real Estate este corecta si completa, in caz contrar Orange Romania nefiind raspunzator pentru erorile aparute.

5.2.9. Utilizatorul autorizeaza Orange Romania sa actioneze pe baza instructiunilor pe care el le transmite prin intermediul Contul Orange Real Estate, chiar daca aceste instructiuni contrazic alte instructiuni anterioare.

5.2.10. Utilizatorul va raspunde pentru urmatoarele: (1) cheltuielile efectuate pentru conectarea la reteaua Orange Romania, indiferent de producatorul echipamentului cu care s-a facut conectarea; (2) costul Echipamentelor necesare, precum si cheltuielile legate de intretinerea acestor Echipamente; (3) folosirea contului/rilor sau/sale, a adresei de e-mail cat si pentru pastrarea confidentialitatii parolei/lor proprii.

5.2.11. Utilizatorul are dreptul de a crea, in limitele permise de catre Servicii, conturi de utilizator, in scopul de a realiza o separare virtuala si o organizare interna a utilizarii Serviciilor Orange Real Estate al caror utilizator este.

5.2.12. Utilizatorul are dreptul de a administra conturile create in Orange Real Estate, stabilind drepturi de acces la Servicii pentru utilizatorii efectivi. In toate cazurile, indiferent de modul de administrare interna stabilit de catre Utilizator, acesta ramane unic raspunzator pentru utilizarea Serviciilor.

5.2.13. Utilizatorul va informa Orange Romania cu privire la orice utilizare neautorizata a contului sau cu privire la orice amenintare la adresa securitatii contului sau, imediat ce are cunostinta de survenirea unei astfel de fapte.

 

6. Prelucrarea datelor cu caracter personal

6.1. Informațiile privind categoriile de date prelucrate, scopurile, temeiurile legale, destinatarii și drepturile persoanelor vizate sunt disponibile în Politica de confidențialitate (cea mai recenta versiune fiind disponibila aici: https://realestate.orange.ro/en/politica-de-confidentialitate), care completează prezenta secțiune și se aplică împreună cu acești Termeni și Condiții.

6.2. În ceea ce priveste dreptul de dezactivare a comunicarilor de tip newsletter, Utilizatorul îl poate exercita dupa cum urmeaza:

• prin urmarea instrucțiunilor pentru dezactivare din comunicarile relevante;
• în cazul în care are un acces in contul Orange Real Estate, poate modifica preferințele de activare/dezactivare din secțiunea relevanta de editare a contului; sau
• prin trimiterea unui mesaj folosind formularul de Contact de pe site-ul Orange Real Estate.

6.3. Utilizatorul poate primi în continuare comunicari administrative de la Orange Romania, precum confirmari ale solicitarilor de contact sau notificari cu privire la activitațile din contul sau (de ex. confirmari de cont si modificari de parola), chiar daca renunța la primirea comunicarilor de tip newsletter.

Aceste drepturi pot fi limitate, în anumite circumstanțe, prin lege. Astfel de restricții vor fi verificate individual si vor fi comunicate Utilizatorului în mod corespunzator.

6.4. In ceea ce priveste dreptul de stergere a contului sau Orange Real Estate, respectiv a datelor asociate contului, Utilizatorul îl poate exercita prin trimiterea unui mesaj folosind formularul de Contact de pe site-ul Orange Real Estate:

• Intra pe site-ul Orange Real Estate, in secțiunea Contact, completeaza formularul si apasa butonul “Trimite un mesaj”. Din mesajul trimis trebuie sa se inteleaga fara echivoc solicitarea de stergere a contului Orange Real Estate, respectiv a datelor asociate contului;
• Cererea de stergere cont se va soluționa în termen de 10 zile calendaristice si se va confirma printr-un email catre Utilizatorul care a solicitat cererea;
• Dupa confirmarea stergerii contului Orange Real Estate, Utilizatorul nu va mai putea accesa contul Orange Real Estate.

6.5. Orice incercare de a accesa datele personale ale altui utilizator sau de a modifica continutul contului Orange Real Estate prin orice mijloc de accesare sau de a afecta performantele serverului pe care ruleaza aplicatia, va fi considerata o tentativa de fraudare a contului Orange Real Estate si poate avea ca efect blocarea/ stregerea /inactivarea contului (conturilor) implicat(e). De asemenea, poate atrage punerea in miscare a actiunii de urmarire penala impotriva aceluia sau acelora care a(u) incercat o asemenea fapta.

 

7. Copyright

7.1. Orange Romania acorda Utilizatorului un drept de utilizare a site-ului si/sau a contul Orange Real Estate non-exclusiv, non-transferabil si revocabil in orice moment.

7.2. Licenta acordata in conditiile mai sus mentionate este oferita pe durata valabilitatii contului Orange Real Estate in masura conformarii Utilizatorului cu prezentele Termeni si Conditii. Licenta nu ofera niciun drept de accesare sau de utilizare, in orice mod, a codului sursa al site-ului si/sau al contului Orange Real Estate sau ale componentelor de software ale acesteia. Prin urmare Utilizatorul nu are dreptul de a:

• utiliza, copia, modifica, distribui, dezasambla sau decompila elemente produsului „contul Orange Real Estate” sau parti componente ale software-ului in afara conditiilor mentionate in prezentul document;
• sub-licentia sau transfera contul Orange Real Estate sau parti componente ale software-ului Contul Orange Real Estate.

7.3. Intregul continut al contul Orange Real Estate precum si al site-ului - imagini, texte, grafice, simboluri, elemente de grafica web, scripturi, programe si alte date - este proprietatea Orange Romania si a furnizorilor sai si este aparat de Legea pentru protectia drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.

7.4. Orice actualizari, produse sau upgrade-uri ale site-ului si/sau ale contului Orange Real Estate sau ale Serviciilor, indiferent daca sunt efectuate, create sau dezvoltate de Orange Romania, sunt si vor ramane in proprietatea Orange Romania.

7.5. Utilizatorul recunoaste si accepta ca orice contributie sub forma de servicii, sugestii, idei, rapoarte, identificarea de disfunctionalitati, de cheltuieli, sau orice alta contributie nu confera niciun drept, titlu sau interes in oricare dintre elementele sau componentele Serviciilor sau Contul Orange Real Estate.

7.6. Folosirea fara acordul Orange Romania a oricaror elemente enumerate mai sus se pedepseste conform legilor in vigoare.

 

8. Securitatea sistemului

8.1. Serviciul ce formeaza obiectul acestor Termeni si conditii este furnizat prin intermediul unui sistem informatic cu acces nerestrictionat in cazul site-ului Orange Real Estate, respectiv restrictionat in cazul contului Orange Real Estate. 

8.2. Orice accesare a sistemului, prin folosirea unei adrese de e-mail (identificator) si a unei parole care nu au fost atribuite celui care incearca sa acceseze sistemul, in considerarea identitatii sale si a calitatii de Utilizator sau accesarea sistemului in orice alt mod, prin inlaturarea neautorizata a restrictiilor de acces, precum si utilizarea sistemului cu depasirea limitelor autorizarii constituie infractiune si se pedepseste conform legii romane privind combaterea criminalitatii informatice.

8.3. Continuarea procedurii de acces este considerata ca o intelegere neechivoca, din partea persoanei care incearca accesarea, a avertismentului de mai sus si a consecintelor nerespectarii acestuia.

 

9. Raspunderea Utilizatorului

9.1. Utilizatorul va raspunde pentru orice daune, directe sau indirecte, prevazute sau neprevazute la accesarea Serviciilor, aduse Orange Romania din cauza intentiei, neglijentei sau imprudentei Utilizatorului, folosirii frauduloase a Serviciilor, nerespectarii obligatiilor sau a savarsirii altor fapte ilicite.

 

10. Raspunderea Orange Romania

10.1. Orange Romania nu poate fi facut raspunzator, in nicio situatie pentru daunele, directe sau indirecte, cauzate Utilizatorului de nefunctionarea sau functionarea necorespunzatoare a site-ului si/sau a contului Orange Real Estate si/sau a Serviciilor.

10.2. Orange nu ofera nicio garantie ca site-ul, contul Orange Real Estate sau Serviciile furnizate prin intermediul acestora sunt lipsite de erori sau potrivite utilizarii urmarite de Cient. Orange Romania este responsabila pentru asigurarea resurselor necesare pentru functionarea corecta a site-ului sau a contului Orange Real Estate si a Serviciilor furnizate prin intermediul acesteia si se angajeaza sa ia orice masuri rezonabile pentru mentinerea continuitatii si calitatii acestora, fara a putea garanta obtinerea unui rezultat final.

10.3. In momentul utilizarii Serviciilor furnizate prin intermediul site-ului sau contului Orange Real Estate se poate oferi Utilizatorului posibilitatea accesului spre site-uri apartinand unor terte parti. Orange Romania nu poate oferi nicio garantie si nu isi asuma niciun fel de responsabilitate cu privire la accesul si/sau continutul acestor site-uri sau a altor site-uri la care acestea fac trimitere, precum si cu privire la practicile de confidentialitate, continutul sau practicile utilizate de astfel de site-uri.

10.4. Orange Romania atrage atentia asupra faptului ca utilizarea de catre Utilizator a unor servicii furnizate de astfel de site-uri vor face subiectul unor alti termeni si conditii, furnizate de catre operatorului respectivelor site-uri, iar acceptarea acestora cade in intregime in resposabilitatea Utilizatorului.

 

11. Pretul si plata serviciilor

11.1. Serviciile furnizate prin intermediul site-ului si/sau al contului Orange Real Estate nu sunt contra cost, putand fi accesate gratuit de orice Utilizator persoana fizica sau juridica.

 

12. Suspendarea si terminarea furnizarii Serviciilor prin intermediul site-ului sau a contului Orange Real Estate

12.1. Orange Romania isi rezerva dreptul de a suspenda temporar sau de a opri furnizarea Serviciilor prin intermediul  site-ului sau contului Orange Real Estate fara notificare prealabila si fara a fi tinuta la plata de despagubiri, de orice natura, catre Utilizator in urmatoarele situatii:

• Utilizatorul si-a încalcat oricare alte obligaţii ce decurg din prezentul documentsi/sau condiţiile de folosire a Serviciilor Orange Romania;
• în caz de frauda a Utilizatorului;
• în orice alt caz în care acţiunile sau inacţiunile Utilizatorului pot determina un risc pentru Orange Romania;
• în orice alte cazuri prevazute expres în prezentul document sau în lege.

12.2. In situatia inchiderii si stergerii conturilor Utilizatorilor, in cazurile prevazute mai sus, Orange Romania nu poate fi tinuta in niciun fel responsabila pentru orice consecinte ale unor astfel de actiuni.

 

13. Forta Majora

13.1. Forta majora inlatura raspunderea civila a partii care o invoca. Forta majora va fi considerata ca fiind un eveniment imprevizibil si insurmontabil pentru una din parti si aparut dupa accesarea Serviciilor. Un astfel de eveniment poate fi, de exemplu: razboi, actiuni umane violente, exproprierea, intreruperea alimentarii cu energie, conflict de munca, incendiu, furtuna sau alte fenomene, defectarea cablurilor/antenelor/altor echipamente de catre un tert etc. Forta majora si imposibilitatea de executarea a obligatiei asociata acesteia duce, dupa caz, la suspendarea sau la stingerea obligatiei.

 

14. Modificari

14.1. Orange Romania isi rezerva dreptul de a modifica oricand prevederile prezentului document. Folosirea in continuare a Serviciilor prin intermediul site-ului sau contului Orange Real Estate reprezinta acAceptarea tuturor modificarilor aduse acestor Termeni si Conditii.

14.2. Orange Romania va informa Utilizatorul in legatura cu orice modificare in ceea ce priveste Serviciile, incluzand modificari referitoare la procedura de acces, structura meniului, comenzi si documentatie.

 

15. Litigii

15.1. In cazul in care aveti orice nelamurire sau nemultumire cu privire la conditiile de utilizare ale site-ului sau contului Orange Real Estate, puteti utiliza formularul de Contact dupa cum urmeaza:

Utilizatorul poate trimite unui mesaj folosind formularul de Contact de pe site-ul Orange Real Estate:

• Intra pe site-ul Orange Real Estate, in secțiunea Contact, completeaza formularul si apasa butonul “Trimite un mesaj”; 
• Solicitarea se va soluționa în termen de 30 zile calendaristice si se printr-un email catre Utilizator.

15.2. Orice litigiu aparut in legatura cu utilizarea site-ului sau contului Orange Real Estate si/sau a Serviciilor va fi rezolvat pe cale amiabila.

15.3. In cazul in care nu s-a reusit stingerea conflictului pe cale amiabila, competenta revine instantelor de judecata romane competente material de pe raza municipiului Bucuresti.

 

16. Acceptul Utilizatorului

16.1. Utilizatorul declara ca a citit cu atentie informatiile si prin folosirea site-ului sau contului Orange Real Estate este de acord in totalitate cu prevederile acestor Termeni si Conditii.